Primary or secondary — and why it changes everything
LH and FSH answer one question: is the brain asking, and are the testes able to respond?
Primary means the testes are the problem. The brain is shouting — LH and FSH come back high — and the output is still low. Causes include prior mumps orchitis, testicular injury or surgery, undescended testes in childhood, chemotherapy or radiation, and genetic conditions such as Klinefelter syndrome. It is usually permanent.
Secondary means the instruction is the problem. Testosterone is low and LH and FSH are low or unremarkable, which is the wrong answer — a healthy pituitary faced with a low testosterone should be shouting. The common causes are the ones nobody wants listed: obesity, obstructive sleep apnea, opioid medication, glucocorticoids, heavy alcohol use, chronic illness, severe energy deficit from training and under-eating, and a history of anabolic steroid use. Occasionally it is a pituitary problem, which is why prolactin gets checked.
The distinction matters for two reasons. The first is that secondary is often reversible, and treating the cause frequently raises testosterone without any hormone at all. The second is mechanical: the medications that stimulate your own production only work if the testes can respond. In primary hypogonadism there is nothing to stimulate, and replacement is the only route that does anything.